28 Eylül 2016 Çarşamba

Güncel başlığından da anlaşıldığı üzere uzun sayılabilecek bir aranın ardından geri döndüm. Niye döndüm ben de anlam veremedim, dönmüş bulunduk bir kere. Bu vesile ile bu sıkıcı ve boş geçen günden herkese selam olsun.  Bu kadar sıkıcı işin arasından sizlere güncel vermek için yırtınıyorum. O yüzden kıymetimi bilin!! Bu aralar güncellerde biraz aksama oldu farkındayım. Her zaman düzenli gideceğiz diye bir şey söz konusu olamaz zaten, arada idare edeceksiniz. Biz de elimizden geldiğince durumu düzeltmeye çalışacağız.
Şimdiii önce çevirmen duyurusuyla ilgili bir iki bişey söyleyeceğim sonra da serilerin akıbetiyle ilgili genel bir durum değerlendirmesi yapacağım ki ne olup bitiyor öğrenin, geciken seriler için gelip bana çemkirmeyin.
Bildiğiniz gibi bir kaç hafta önce AKUMETSU, RAİNBOW, OLDMAN üçlüsüne çevirmen, GAMARAN'a ise hem çevirmen hem editör aradığımızı duyurdum. Başvuru olmadı mı oldu 12 kişi başvuruda bulundu. Oh maşallah dediğinizi duyar gibiyim boş yere dilinizi yormayın. Çünkü bu 12 kişiden sadece 2'si başvuru yaptıktan sonra geri dönüş yapıp çeviri kontrolü için istediğimiz bölümü çevirip yolladı. Kontrolden sonra onlara da ulaşamaz olduk. Velhasılı kelam çevirmen bulamadık. Bu da şu anlama geliyor, çevirmen bulunana kadar AKUMETSU'yu rafa kaldırıyorum. Bekleyenlerine geçmiş olsun. İlerde çevirmen bulursak devam ederiz. RAİNBOW için de bi süredir SEYYAH grup dışından yardım ediyordu. O da şimdi çevirdiği cildi bitirdikten sonra daha fazla yardım edemeyecek. Yani 72.bölümden sonrası için çevirmene ihtiyacımız var. Elimden geldiğince bişeyler ayarlamaya çalışacağım. OLDMAN için de TENNOHHAKURA arada çeviri yapmaya çalışacak müsait oldukça. Akmasa da damlar diye umuyoruz. Diğer serilerin durumu ise şöyle:
10th DİMENSİON BOYS devam ediyor.
AİR GEAR devam ediyor.
AJİN devam ediyor.
AKUMETSU rafa kalktı.
BUNGOU STRAY DOGS şimdilik muallakta, inşlh diyeyim, boş vakit ayarlayabilirsem editlemeye çalışacağım. 
DEAD DAYS editörü Hollow'un bilgisayarsız kaldığı için edit yapamıyor, o yüzden bölüm gelmiyor bir süredir. Bırakmadık bişeyler ayarlamaya çalışacağım.
DOLLY KİLL KİLL, ECSTASY HEARTS, ELFEN LİED, FRANKEN FRAN devam ediyor.
GAMARAN DARKMP çevirisini üstlendi, UNİTY FANSUB da editine talip oldu.Kendilerini başgöz ettik. 2-3 haftaya kadar vermeye başlayacağız bir aksilik olmazsa.
GANTZ G, 2 bölüm sonra günceledeyiz. 
  HİYOKOİ devam ediyor. 
KİMİ WA MİDARA NA BOKU NO JOOU seri güncelde ingilizcesi çıkmıyor, gelirse yaparız.
LİAR GAME yakında gelecek.
OLDMAN akmasa da damlayacak.
RAİNBOW çevirmen arıyoruz.
SAKAMOTO DESU GA, 3 bölüm sonra günceldeyiz.
  SHAMAN KİNG, SOUL CARTEL, SUKİTTE İİ NA YO,  devam ediyor. 
TORİKO güncelde.  

Evet arkadaşlar durumlar böyle. Akumetsu dışında "şimdilik" rafa kalkan başka serimiz yok. 
Neyse fazla uzun bir yazı oldu ama okuyun, ben de daha fazla uzatmadan güncel listesini bırakıp kaçıyorum. Keyifli okumalar.

Güncel Listesi


 

  
 
 

{ 15 yorumComment }

  1. tümm seriler için çoook teşekkürler :3
    umarım yakında çevirmen de editör de bulursunuz, Akumetsu'ya yazık olmasın :( çok güzel seri
    bütün emekleriniz için tekrardan arigatoo :3

    YanıtlaSil
  2. Elinize kolunuza sağlık

    YanıtlaSil
  3. Akumetsu'yu Tortuga ile birlikte bitirin tam onların çevirdiği serilerin tarzı sizinle birlikte olunca hemen biter.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bana değil Nitian'a söyle onu. :) Sordum ona mırın kırın etti kabul etmedi :)

      Sil
    2. Bunlar bir takım uydurma laflardır!

      Sil
    3. Çok yazık olmuş o zaman :D

      Sil
  4. Emeğiniz için Teşekkürler :) Ellerinize sağlık :)

    YanıtlaSil
  5. Aha bi bölüm daha Air Gear gelmiş. Yavaş yavaş birikecek başka yolu yok. Teşekkürler beyler ve patroniçe :P

    YanıtlaSil
  6. taa manganın yayınlandığı yere gidemedim buraya yorum atıyorum o yüzden gyo mangasını çevirdiğiniz için çok çok teşekkürler emeğinize sağlık :D

    YanıtlaSil
  7. Yeni buldum burayı ve gördüğüm şey oldukça büyük bir emekti çöpe atmamanız iyi olmuş... Desteklemeye çalışacağım elimden geldikçe.

    YanıtlaSil

bloggerwidgets
Close [x]

- Copyright © 2015 MangaYatta - Powered by Blogger -

bloggerwidgets