15 Mart 2015 Pazar

  

    Selam gençlik
   Sonunda ilk güncel günümüz geldi çattı ve güncel yazısı başıma kaldı. Fazla uzatma okumaz millet dedikleri için ve haliyle bende pek "laf dinler" biri olduğum için "fazla" uzatmayıp canınızı sıkmadan çevireceğimiz mangalardan ve bu çevirilerde emekleri geçecek olan arkadaşlarımızdan bahsedeyim size en iyisi ^.^
   Daha önce grubumuzun kuruluş amacını açıklamış ve yarım bırakılan mangaları yavaş yavaş evlat edineceğimizi belirtmiştik. Bunların yanında yeni mangalarımız da var bir kaç tane tabii ki.
   Neyse... Çevirisine devam edeceğimiz serilerden ilki "Air Gear". 190.bölüme kadar çevirisi mevcut ve uzun süredir yeni bölüm gelmiyordu. Bizde seriyi daha önceden çeviren MangaHD ile iletişime geçtik ve ortak proje yapmaya karar verdik, onlar çevirecek ve bizde editleyeceğiz. 191.bölümü çevirmenlerimizden " Ancaks" çevirdi. Bundan sonra ise çevirisi "Kurhah" a editi "Eva-01" e ait.
   İkinci serimiz ise "Gamaran". 112.bölüme kadar çevirisi mevcut, bu yarım kalmış serimizin çevirmeni "Elix", editörü ise "Daygamias".
   Üçüncü serimiz "UQ Holder". 38.bölüme kadar çevirisi bulunuyor. Bu seriye el atan çeviren "E. Canberk T." editleyen ise "Eva-01".
   Dördüncü yarım kalan serimiz "Hiyokoi", şimdilik tek shoujo mangamız ^^ çevirisi "Mellorine" ye editi ise "ZNGTSU" ya ait.
   Beşinci ve el attığımız son yarım kalan seri ise "Kimi wa Midari na Boku no Joou". Çevirisini "Darkageman" editini ise "Obluda" üstleniyor.
   Sırada ise yeni serilerimiz var.
   Yeni başlayacağımız ilk mangamız "Gyo". 20 bölümlük kısa bir seri, çevirisini " DarkMP" editini "KingNakama" yapıyor.
   İkinci serimiz ise yine MangaHD ile ortak yapacağımız 8 bölümlük kısa bir manga "Negative Happy Chain Saw Edge", çevirisi MangaHD'den "Kurhah" a editiyse "Daygamias" a ait.
   Yeni başlayacağımız ve hepinizin merakla takip edeceğine inandığımız son serimiz "Akumetsu". Bu yeni mangamızın çevirisini "E. Canberk T." editini "ZNGTSU" üstleniyor.
   Grubumuzu açar açmaz 8 mangaya el atmış bulunuyoruz hadi hayırlısı^.^ Şu anda çevirmeyi düşündüğümüz ama kesin karar vermediğimiz yarım kalmış bir seri daha var, şayet kesinleşirse açıklarız onu da. Bunların dışında yeni editör ve çevirmen arkadaşlarımız aramıza katılmadığı sürece, elimizdeki seriler bitmeden yeni bir mangaya başlama gibi bir düşüncemiz kesinlikle yok.
   Her neyse efenim... Lafı çoook uzattım, arkadaşlar beni kovalamadan kaçıyorum hemen^.^

{ 35 yorumComment }

  1. güncel için teşekkürler

    YanıtlaSil
  2. Akumetsu'yu bitirmeden bırakmayın ellem ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hahaaha :D Amacımız yarım kalmış serileri tamamlamakken, yeni aldığımız bir seriyi nasıl yarım bırakabiliriz ki zaten XD Merak etmeyin bırakma gibi bir niyetimiz yok :D

      Sil
  3. İlk gücel gelmiş..:) Çok çok mutluyum.. Tüm yorgunluğumu aldı bu güncel..:) Herkesin ellerine sağlık..:D

    -Ancaks

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen, bütün yorgunluğumuz güncelle birlikte kayboldu. XD Senin de eline sağlık canım :D

      Sil
  4. Ellerinize sağlık :) indirip okumaya başlayacağım :)

    YanıtlaSil
  5. Elinize sağlık, güzel serilere başlamışsınız. Hayırlı ve uzun ömürlü olsun. Teşekkürler.

    YanıtlaSil
  6. Allah hepinizden razı olsun elleriniz dert görmesin öncelikle :):) şeyy yazınızda yeni çevirmen ve editör gelmezse yeni manga almayacağız yazmışsınız eğer gelirse BLOOD LAD mangasını çevirme ihtimaliniz var mı acaba bu manga çevrilirse çok mutlu olurum:):)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesin bir şey diyemeyiz, çevirmenlerimizin bu seriyi çevirmeyi istemesi lazım. Ama ilerde nolur bilinmez, belki çevirmek isteyen biri çıkar aralarından :)

      Sil
    2. anladım:) çok teşekkür ederim yinede inşallah birisi çevirmek ister:):)

      Sil
  7. Müthiş bir grup açılmış valla.Hayırlı olsun.
    Amacınız çok iyi gerçekten bu yönden sizi takdir ediyorum.Yarım serileriniz ve yeni serileriniz gayet güzel.
    İlk güncel için emeği geçenlere teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  8. Mangalar için çook teşekkürler :D Bir de Historie adında muhteşem bir manga var , bakar mısınız ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güncel yazısında belirttiğim gibi şu an için yeni editör ve çevirmen gelmeden ya da elimizdeki serilerden bir kaç tanesi bitmeden yeni bir manga almayı düşünmüyoruz. Bununla birlikte yeni başlayacağımız yarım kalmış mangalar zaten sizin en çok çevirisinin devam etmesini istediğiniz mangalar olacak. Bu yüzden isteklerinizi not alıyoruz ve ona göre bir liste oluşturuyoruz, oluşacak olan listedeki en çok istenen serileri almayı planlıyoruz.^^

      Sil
  9. İlk günceliniz hayırlı uğurlu olsun...

    YanıtlaSil
  10. AIR GEAR!!!!!!!!!!!!!!!!! TESEKKURLER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    YanıtlaSil
  11. Bu arada akumetsu fenaaaaaaaa! 1. sayiyi okudum ve Turkcesini bekleyecegime emin olun. Tavsiye olarak alin sadece, eger mumkun ise boyle serilere biraz argo kelimeler katin, daha gercekci ve agir bir havasi olur, tabiiki air gear mangahd'den oldugu icin, icinde birsuru mecazi ve argo oldugunu biliyorum :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çeviriyi kafamıza göre yapamayız, onun için İngilizcesinde geçenden daha fazla argo ve küfür ekleyemeyiz maalesef. Ve ayrıca fazla argo ve küfür kullanırsak ve seriyi takip edenler için konuşursak bazıları için bu rahatsızlık verici olur bence.
      Son olarak rica ederiz, keyifli okumalar :)

      Sil
    2. Nasil uygun goruyorsaniz oyle. Tesekkurler.

      Sil
    3. Seri hakkındaki önerileriniz proje kısmındaki seri sayfasına yaparsanız daha etkili olur.Bütün önerileri dikkate almaya özen göstereceğiz. ;)

      Sil
  12. ilk güncelden.. valla iyisiniz. hadi baalım, takipteyiz :)

    YanıtlaSil
  13. Yorumlarınız için teşekkürler arkadaşlar^^ Hepinize keyifli okumalar. Takipte kalın :D

    YanıtlaSil
  14. Merhaba arkadaşlar. Öncelikle kolay gelsin. Hepinize çok teşekkür ederim gerçekten. Yarım bırakılan o kadar seri var ki böyle bir grup açmanız harika olmuş. Hiyokoi için ayrıca teşekkür edeyim. Birde sizden bir ricam olacak lütfen ekstralarıda çevirmeyi ihmal etmeyin olur mu? Bir çok grup serileri çeviriyor ama ekstralara dokunmuyor bir an önce seriyi bitirmenin telaşında. O da iyi ama ekstralarda zevkli oluyor kısa kısa zaten reklam arası gibi. Mesela bir fansub rurouni kenshini çevirmişti ama hiç ekstralarıa dokunmamıştı. Acaba çevrilmeyen ekstralarıda çevirmeyi düşünür müsünüz? O kadar ekstrasını okuyamadığım seri var ki, eğer çevirmek isterseniz hepsini ben size söylerim yani :) Tekrar teşekkür ederim böyle bir grup açıp yarımlara el attığınız için. Çoook kolay gelsin :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hiyokoi'nin ekstraları için o mangayı editleyen ZNGTSU'yla konuştum. Çevirmene iletecek ekstralarının da çevirisinin istendiğini.
      Rurouni Kenshin'e gelince bu mangayı "V-team" çevirdi ve tamamladı ve grup hâlâ aktif bir grup. Şimdi bizim ekstralarını çevirmemiz kendilerine saygısızlık olur, bunun dışında çevirebileceğimizi de zannetmiyorum. Bu yüzden bu konu için sitelerinden kendileri ile iletişime geçin, eminim bir cevap vereceklerdir size. :D

      Sil
  15. Güzel mangalar kolay gelsin. Akira'ya da bi el atarsanız güzel olur. Mangahd 3. cildin ilk bölümüne kadar çevirdi . Yarısından biraz fazlası kaldı. Akira gibi bir klasiğin Türkçesinin hala bulunmaması üzücü.

    YanıtlaSil
  16. Webtoon çevirisi yapılacak mı? yapılacaksa Lütfen Fury / Full Metal Wings ve Moonlight Sculptor serilerini çevirir misiniz?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Projeler bitmeden başlanmayacağını söylediler arkadaşım.Ayrıca Fury ile Moolight Sculptor çevriliyor zaten başka gruplar tarafından

      Sil
    2. Webtoon çevirisi yapmayı düşünüyoruz ama şu an değil. Webtoon editlemek manga editlemekten daha zor,bu yüzden webtoon editlemeyi bilen editör lazım.
      Bahsettiğin serilere gelince Fury'i "Webtoonlife", Moonlight Sculptor'u " Webtoontr" ve Full Metal Wings'i de "Maganda Çeviri" çeviriyor şu anda. Onlardan takip edebilirsin hepsini. :D
      İsteklere gelince elbette istekte bulunabirsiniz. Biz bu istekleri listeleyip içinden en çok istek alan mangaları tamamlamaya çalışacağız. Bu yüzden istekte bulunmanızda bir sakınca yok ama her istenilen manganın da çevrileceğini düşünüp yanlış fikirlere kapılmayın lütfen. XD
      Keyifli okumalar :D Takipte kalın.

      Sil
  17. Güncel için çok teşekkürler.Tüm sevdiğim mangalara el atmışsınız gerçekten çok teşekkür ediyorumYeni seri olarakta Akumetsu çok hoşuma gitti.Çalışmalarınızda başarılar.Kolay gelsin

    YanıtlaSil
  18. güzel bi site olmuş liar game i de çevirebilirmisiniz

    YanıtlaSil
  19. Orange marmalade devamı var mı varsa ne zman gelir

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Devamı var, o seriyi mabushi majo çeviriyor. Onlara sorabilirsin ne zaman geleceğini. ^^
      Güncel günlerinde veriyorlar zaten.

      Sil
    2. akumetsu 44 bölümü ve devamı nezaman cıkıcak acaba ?

      Sil
    3. yada 43 bölümü :D

      Sil

bloggerwidgets
Close [x]

- Copyright © 2015 MY - Powered by Blogger -

bloggerwidgets